| Duck Tales | |
|---|---|
 Duck Tales logotyp | |
|
Originaltitel |
DuckTales |
|
Skapare |
Carl Barks |
|
Huvudpersoner |
Joakim von Anka, |
|
Avsnitt |
100 |
|
Säsonger |
|
|
Intron |
|
Duck Tales (i original på engelska Ducktales, på svenska även känt som Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr och Ankliv) är en Disneyproducerad TV-serie som ursprungligen visades 1987-1990 med Joakim von Anka och Knattarna som råkar ut för spännande äventyr och mysterier. Duck Tales sändes i svensk TV mellan den 18 september 1987 och den 28 november 1990. Kalle Anka är inte en huvudkaraktär och syns bara i ett par avsnitt. Han ersattes med piloten Sigge McKvack. TV-serien sändes som syndikering under alla 4 säsonger. Duck Tales, som var den första Disneyproducerade tecknade TV-serien, blev en enorm kommersiell framgång för Disney och banade väg för tecknade TV-serier med högre budget än tidigare och även mängder av Disneyproducerade TV-serier som exempelvis Piff och Puff – Räddningspatrullen, Luftens Hjältar, Långbens galna gäng, Quack Pack med mera. Duck Tales fick även en spinoff-serie: Darkwing Duck. Ett flertal av avsnitten är baserade på Carl Barks historier, som de flesta amerikanska tittare dittills var obekanta med.
I februari 2015 avslöjade Disney och Moviezine att Duck Tales kommer med helt nya avsnitt till 2017, på beställning av Disney XD.[1] Därmed kommer det att komma minst en säsong till av programmet. Hur många avsnitt det kommer bli är ännu oklart.
Handling[]
Bild på flitigt förekommande karaktärer i Duck Tales
Kalle lämnar Knattarna hos sin rika men snåla farbror Joakim när han ska börja jobba som matros på ett hangarfartyg. Till en början saknar de Kalle. Joakim verkar bara tråkig och dessutom föga barnkär, men allt eftersom tiden går inser de hur häftig Joakim är i själva verket. Joakim inser också hur tomt livet var innan barnen dök upp och blir tidigt mycket fäst vid dem. Allt detta visas i det första avsnittet av Duck Tales, som beskriver det mesta av serien. I det första avsnittet dyker även Björnligan upp, och de kommer att vara med i flera avsnitt. Andra bekanta skurkar som dyker upp i avsnitten är Magica de Hex, Svarte-Petter och Spökplumpen.
Huvudkaraktärerna är förutom Joakim och Knattarna husmodern och barnflickan fru Matilda och hennes sondotter Anki, som är något yngre än Knattarna. Pojkarna spelade så många spratt med de andra barnflickorna att de sprang för livet, men fru Matilda visade sig vara unikt kvalificerad att ta hand om Knattarna, som fortfarande inte drar sig för busstreck. Sigge McKvack är Joakim von Ankas personliga pilot, som kan flyga (och krascha) allt med och utan vingar. På Joakims lyxiga herrgård bor och arbetar även hans trogna butler Albert. Vanligt förekommande vänner till gänget är Oppfinnar-Jocke och Knattarnas gröngölings-kompis Dufus. Under seriens gång dyker även Fenton Spadrig upp och får en allt större roll med sitt superhjälte-alias Gizmokvack.
Signaturmelodin[]
Duck Tales hade under den tid det sändes i Sverige två olika signaturmelodier, då det var två olika dubbningsbolag som gjorde rösterna för två olika TV-kanaler; "Ankliv" och "Tre Knattar". Melodin är densamma i båda, och är båda översättningar av originaltexten på engelska.
Texten till Ankliv[]
Ankeborg, ja det är sta'n
där det händer
bovar och propellerplan
kroppen tänder
livet kan skrämmas
historien ändras i...
Ankliv (oooh oooh)
Du som ber om spänning ser på
Ankliv (oooh oooh)
Och en billig penning ger dig
Ankliv(oooh ooh)
F-f-f-farligt!
Nå'n som jagar
Tar det varligt alla dagar
men du räddas alltid utav...
Ankliv (oooh oooh)
Du som ber om spänning ser på
Ankliv (oooh oooh)
Och en billig penning ger dig
Ankliv (oooh oooh)
Och först som sist är inget trist i
Ankliv(oooh oooh)
Texten till Tre Knattar[]
Här ska det bli äventyr
Kom följ med du
Hela gänget samlas här igen
Dom är här nu
Och du ska vara me'
för här ska du få se
Knattar (oooh oooh)
Joakim von Anka och tre knattar (oooh oooh)
Alla klappar, hurrar, ler och skrattar
Det finns banditer
det är självklart
Men ingen smiter
åker fast snart
bara lita på tre smarta...
Knattar (oooh oooh)
Joakim von Anka och tre knattar (oooh oooh)
Nya äventyr som alla fattar (oooh oooh)
Alla klappar, hurrar, ler och skrattar (oooh oooh)
Originaltexten (engelska)[]
Life is like a hurricane here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes, it's a duck-blur
Might solve a mystery
Or rewrite history!
Duck Tales! Woo-oo!
Every day, they're out there making
Duck Tales! Woo-oo!
Tales of daring do bad and good
Luck Tales!
D-d-d-danger! Watch behind you!
There's a stranger out to find you
What to do, just grab on to some
Duck Tales! Woo-oo!
Every day, they're out there making
Duck Tales! Woo-oo!
Tales of daring do bad and good
Luck Tales! Woo-oo!
Not pony tails or cotton tails, no
Duck Tales! Woo-oo!
Röstskådespelare[]
Här följer listor över röstskådespelarna i den svenska versionen samt i originalversionen. Observera att några namn länkar till Wikipedia.
Svenska röster[]
Detta är en lista över alla som gjorde rösterna i den svenska dubbningen.
- Joakim von Anka – John Harryson
- Knattarna – Staffan Hellerstam (1987-1989), Monica Forsberg (1989-1990)
- Anki – Lena Ericsson
- Sigge McKvack – Per Sandborgh (1987-1989), Ulf Källvik
- Fru Matilda – Irene Lindh och Birgitta Fernström
- Oppfinnar-Jocke – Stig Grybe
- Albert – Gunnar Ernblad (tv-serien), Roger Storm (långfilmen)
- Guld-Ivar Flinthjärta – Tor Isedal (1987-1988), Per Sandborgh (1988), Steve Kratz (1989-1990), Peter Harryson (ett avsnitt), Gunnar Uddén (avsnittet Aqua Ducks)
- Björnligan:
- Mamma Buse – Irene Lindh (1987-1988), Birgitta Fernström (1989-1990)
- Big-Bäng Buse – Gunnar Ernblad och Bertil Engh
- Kräng Buse – Gunnar Ernblad (1987-1988), Carl Johan Rehbinder (1989-1990)
- Fläng Buse – Gunnar Ernblad (1987-1988), Anders Öjebo (1989-1990)
- Däng Buse – Per Sandborgh (1988-1990), Roger Storm
- Magica de Hex – Siw Malmkvist (1987-1988), Lena Ericsson (1990), Birgitta Fernström
- Svarte-Petter – Per Sandborgh och Gunnar Ernblad
- Bubba Anka – Anders Öjebo (1989)
- Fenton Spadrig och Gizmokvack – Roger Storm (1989-1990)
- Kalle Anka – Andreas Nilsson (1987-1988)
- Dufus – Hans Jonsson (1987-1988), Anders Öjebo (1989-1990)
- Spökplumpen – Gunnar Ernblad
- Alexander Lukas – Hans Jonsson
- Amiralen – Gunnar Ernblad
- Benzino Gasolini – Per Sandborgh
- Ludwig von Anka – Hans Jonsson [2]
Originalröster[]
Detta är en lista över alla som gjorde rösterna i den amerikanska originalversionen.
- Joakim von Anka – Alan Young
- Knattarna – Russi Taylor
- Anki – Russi Taylor
- Fru Matilda – Joan Gerber, Wendee Lee (DuckTales: Remastered)
- Albert – Chuck McCann
- Bubba Anka – Frank Welker
- Sigge McKvack – Terry McGovern
- Oppfinnar-Jocke – Hal Smith och Barry Gordon, Chris Edgerly (DuckTales: Remastered)
- Dufus – Townsend Coleman
- Glittriga Gullans – Joan Gerber
- Fenton Spadrig och Gizmokvack – Hamilton Camp, Eric Bauza (DuckTales: Remastered)
- Madame Spadrig – Kathleen Freeman
- Gandra Di – Miriam Flynn
- Fröken Näbblund – Joan Gerber, Tress MacNeille, Susan Blu och June Foray
- Alexander Lukas – Rob Paulsen
- Guld-Ivar Flinthjärta – Hal Smith, Ed Asner, Brian George (DuckTales: Remastered)
- Björnligan:
- Mamma Buse – June Foray
- Big-Bäng Buse – Frank Welker
- Kräng Buse – Chuck McCann
- Däng Buse – Chuck McCann
- Baggy Buse – Frank Welker
- Bankjob Buse – Peter Cullen
- Babyface Buse – Terry McGovern
- Bebop/Bugle Buse – Brian Cummings
- Magica de Hex – June Foray
- Poe de Hex – Frank Welker
- Svarte-Petter – Will Ryan
- Merlock – Christopher Lloyd
- Dijon – Richard Libertini
- Spökplumpen – Frank Welker
- El Capitan – Jim Cummings
- Kalle Anka – Tony Anselmo
- Ludwig von Anka – Corey Burton[3]
- Havbard von Ankas – Phillip Clarke[4]
- Fergus von Anka - Don Messick
- Dunhilde O'Rapp - June Foray[5]
Dator- och TV-spel[]
Introskärmen till "DuckTales: Remastered"
Duck Tales är inte bara en TV-serie, på temat utvecklades även TV- & Datorspel. Det började år 1989 då det japanska spelföretaget Capcom utvecklade och publicerade det första Duck Tales-spelet, "DuckTales", till NES och Game Boy. Det är ett enkelt och charmigt plattformsspel där huvudkaraktären Joakim von Anka studsar runt på sin käpp i olika nivåer. Det var en stor kommersiell framgång. År 1993 kom en mindre framgångsrik uppföljare med namnet "DuckTales 2". Det utvecklades också av Capcom till samma konsoler. Spelet "DuckTales: A quest for gold" gavs ut år 1990 till hemdatorerna Amiga 500 och Commodore 64, fast denna gång var det Walt Disney Computer Software (numera Disney Interactive Studios) som gav ut spelet. Det senaste Duck Tales-spelet gavs ut 2013 och var återigen utvecklat av Capcom. Det heter "DuckTales: Remastered" och är en remake av originalspelet. Det har hittills släppts till PC, Playstation 3, Xbox 360, Wii U och Iphone.
Trivia[]
- Duck Tales logotyp är baserad på Hollywood-hjälten Indiana Jones logotyp.
Mottagande[]
IGN har rankat Duck Tales på 18:e plats över de 100 bästa animerade TV-serierna.[6]
Läs mer[]
Lista över Duck Tales-avsnitt Duck Tales (2017)
Referenser[]
- ↑ http://www.moviezine.se/nyheter/duck-tales-kommer-med-nya-avsnitt-2017
- ↑ http://sv.wikipedia.org/wiki/Duck_Tales#Svenska_r.C3.B6ster (13.08.2014)
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DuckTales_characters (13.8.2014)
- ↑ http://dragonfire.dvdalistic.com/phpdvdprofiler/index.php?mediaid=IB74042BF823FDAFD&action=show (13.8.2014)
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1052590/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast (29.8.2014)
- ↑ http://sv.wikipedia.org/wiki/Duck_Tales#cite_note-6