Pengabingen | |
---|---|
Originalnamn |
The Money Bin |
Första framträdande |
|
Skapare |
|
Placering |
|
Höjd |
42 m[2] |
Funktion |
Förvaring för pengar och förvaltning av affärsimperium |
Byggd |
|
Arkitekt |
|
Ägare |
Pengabingen (i original the Money Bin) är en stor, kubformad byggnad på Tomtebacken i Ankeborg. Det är därifrån Joakim von Anka styr hela sitt företagsimperium. Största delen av bingen är ett tre kubiktunnland stort pengavalv. Utöver pengarna finns i bingen även kontor för Joakims tjänstemän och där har bland andra hans närmaste sekreterare fröken Näbblund sin arbetsplats. I Kalle Ankas Pocket har Joakim ibland en annan sekreterare – fröken Tabb.
I vissa serier sover Joakim på en sliten madrass i bingen, i andra fall har han ett riktigt hem och en betjänt vid namn Jean, eller Albert – denne är dock inte samma Albert som tjänstgör på Joakims herrgård i Duck Tales.
Pengabingen har i svenska översättningar JvA tecknat med enorma bokstäver på framsidan (i original dollartecknet $). Bingen och Joakims kontor framställs helt olika beroende på tecknare, men är alltid ett hett efterlängtat byte för Björnligan. Bingen hemsöks också av andra oönskade gäster som tiggare och försäljare.
Joakim har installerat världens mest avancerade säkerhetssystem för att skydda sina slantar från Björnligan och Magica de Hex försök att stjäla Joakims första krona. Oftast finns turkronan under en alarmerad glaskupa på Joakims kontor i bingen, men ibland slänger han in den bland de andra mynten för att gömma den eller bär kronan fastknuten i ett snöre i rockfickan.
Gäster och fiender[]
Hela området runt Tomtebacken är minerat och har taggtråd och ogästvänliga skyltar utplacerade. Det är fullt av säkerhetsåtgärder även på insidan av bingen. Oskyldiga gäster som brevbärare och familjen har också lärt sig att frukta bingen och Joakims ökända humör.
Besökare, det kan vara handelsmän eller tjänstemän som drabbats av Joakims missnöje, eller rentav bedragare, som vågat trotsa alla fällor i och utanför pengabingen, kan råka ut för en sista överraskning inne i Joakim von Ankas huvudkontor, nämligen att bli utskickade från Joakims kontor via en fallucka som leder ut ur bingen. Men som den artiga person Joakim ändå är, finns på vägen ut genom falluckan, skyltar med avskedshälsningar.
För att bekämpa Magicas många försök att stjäla Joakims första krona har han tränat sin personal och utrustat bingens tak med häx-radar och vitlökskatapult. När Joakim är riktigt nedslagen ses han ibland gnällandes från taket, ylande ur en stor tuta så hela Ankeborg hör.
Pengavalvet[]
Pengavalvet dominerar Pengabingen. Det är pengabingens i särklass största rum och även det högsta. Pengahavet är närmare 30 meter djup (99 fot). Den innehåller dock inte alla Joakim von Ankas pengar, han har tillgångar undanstoppade på bankkonton och kontor världen över, men här finns de pengar som han själv tjänat på plats där han varit, och som han alltså har speciella minnen till. Det är pengar han aldrig gör sig av med.
Joakim gillar att bada och leka i sina pengar, och det händer att han även bygger sinnrika skulpturer och modeller av pengarna. Någonstans i pengahavet, har han dessutom grävt ner en kista, med andra minnen från sina resor världen över, minnen som är en skatt i sig.
Pengabingen på andra språk[]
Danska: Pengetanken
Norska: Pengebingen
Portugisiska: Caixa-forte
Tyska: Geldspeicher
Isländska: Peningatankurinn
Italienska: Deposito
Finska: Rahasäiliö
Engelska: Money Bin
Polska: Skarbiec Sknerusa McKwacza
Referenser[]
- ↑ http://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC+135-02 (11.4.2014)
- ↑ Don Rosa, 2001: Ligan möter bingen (översatt av Stefan Diös)